Améliorations aux libellés en lien avec les notifications

Certains libellés des pages de dossier ont été modifiés pour plus de clarté lorsque le locataire est notifié par un autre moyen qu’en main propre : par huissier, par courriel certifié ou par courrier recommandé.

À noter que le fonctionnement en lien avec ces éléments demeure inchangé.